Yesterday is a history, Tomorrow is a mystery, Today is a gift.

Únor 2011

Stephen Lynch - Grandfather die! (překlad)

18. února 2011 v 15:21 | Keira-san |  Music texty
Poté, co jsem tři hodiny chcípala smíchy nad písničkami Stephena Lynche, jsem si řekla, že si stvořím aspoň jeden jednoduchý překlad (pro vás, samože), protože tyhle bombičky se nedají přehlížet. Stephen je výbornej :D Na důkaz toho sem vkládám video s písní Grandfather die! ("dědeček, děda, dědek, praotec,.." říkejme tomu jak chcem). A níže si můžete přečíst původní text i s mým překladem :)


Text:
When Grandfather dies
Life will be strange
When Grandfather dies
My whole world will change
When Grandfather dies
I'll scream and I'll yell
'Cause I'll be fuckin' rich as hell